2018年11月15日

NCIFund向卡罗来纳州农民开放低息飓风回收贷款

CHAPEL HILL, N.C. — 的 自然资本投资基金 (NCIFund)已启动RESEED复苏基金,该计划的金额为25万美元,将向遭受飓风佛罗伦萨或迈克尔破坏的北卡罗来纳州和南卡罗来纳州农民以及增值生产商提供低息,易于获得的贷款。 RESEED贷款可用于多种目的,包括更换牲畜和受损的植物,修复基础设施和设备,改善或扩展运营以提高农场的生存能力以及用作未来保险金或赠款的过渡性贷款。 

贷款金额从$ 2,500到$ 10,000不等,将以1%的利率提供,最长期限为一年。在2017年或2018年有飓风影响的农民的书面销售收入超过5,000美元,则有资格申请。有关资格和RESEED贷款申请的更多详细信息,请访问NCIFund网站: //www.ncifund.org/what-we-do/strategic-initiatives/reseed-recovery-fund

NCIFund is partnering with Carolina Farm Stewardship Association (CFSA) and Rural Advancement Foundation International (RAFI-USA) and a range of public, non-profit, and private sector entities to reach farmers across the Carolinas. Support and technical assistance from these partners, as well as a generous grant from 富国银行to NCIFund, are critical to the RESEED effort.

“ NCIFund及其在RESEED工作中的合作伙伴致力于开发和维护可持续,健康的食品系统。 NCIFund高级副总裁里克·拉森(Rick Larson)表示:“资源有限且处于社会不利地位的农民尤其容易遭受像佛罗伦萨和迈克尔这样的灾难,因为他们的农作物保险覆盖范围较小,而帮助他们反弹的资源也较少。” “负担得起的贷款,以及CFSA和RAFI-USA将提供的支持和咨询,对于帮助农民不仅弥补他们已经失去的东西,而且采用新的方法将使他们的经营随着时间的推移变得更具韧性至关重要。” 

通过圣塔菲天然烟草公司(SFNTC)的捐款,CFSA将为RESEED贷款提供给可持续生产者以担保,并将支持RAFI-USA向农民提供财务咨询,以帮助他们评估财务可行性和灾难恢复方案。

CFSA执行董事罗兰·麦克雷诺兹(Roland McReynolds)表示:“中小型可持续农场对社区的贡献-改善土壤和水质,生物多样性,健康食品,经济增长-至关重要。”麦克雷诺兹说:“当其中一个农场失利时,它将产生长期的负面影响。” “ CFSA很高兴成为该合作伙伴关系的一部分,以解决对快速,低成本融资的紧急需求,以帮助这类农场克服今年的飓风灾难。” 

“我们的目标是,参加这一重要计划的农场主不仅获得了他们的农场恢复运营所需的资金,还获得了农民在经历像佛罗伦萨或迈克尔这样严重飓风后面临的艰难决策的思考方面的​​帮助, ” RAFI-USA补充说 高级政策专家 斯科特·马洛(Scott Marlow)。 “我们感谢NCIFund和CFSA允许我们参与这项工作。”

“富国银行致力于支持遭受飓风佛罗伦萨和迈克尔袭击最严重的卡罗来纳州地区和工业的复苏。因此,我们很自豪向NCIFund捐款100,000美元,以支持其RESEED贷款,这将有助于农民重建业务。”富国银行社区发展经理高级副总裁Joanna LeClair补充说。 “我们认识到农业和当地农场对繁荣发展的生产性经济的重要性,并荣幸地帮助这些企业家重建,恢复并取得长期成功。” 

关于自然资本投资基金
自然资本投资基金(自然资本投资基金)支持在阿巴拉契亚中部和东南部服务不足的社区中创造就业机会和三重底线业务的企业家。 NCIFund是一家商业贷款基金,在农业,生态旅游,替代能源,森林产品和社区设施方面具有专业知识。 NCIFund成立于2001年,是美国自然基金会认证的社区发展金融机构(CDFI),隶属于The 保护 Fund。  www.ncifund.org.

关于卡罗来纳州农场管理协会
卡罗莱纳州农场管理协会是一个以会员为基础,以农民为驱动力的501(c)(3)非营利组织,旨在通过倡导公平的农场和食品政策,建立系统家庭,帮助卡罗来纳州的人们种植和食用当地的有机食品农场需要蓬勃发展,并对社区进行当地有机农业的教育。 CFSA成立于1979年,位于北卡罗来纳州的皮茨伯勒,是东南部最古老的有机农业组织。  //www.carolinafarmstewards.org/

关于国际农村发展基金会
美国国际农村发展基金会的任务是培育能够维持繁荣,社会公正和对环境无害的家庭农场的市场,政策和社区。 RAFI-USA在国内和国际上开展业务,重点是北卡罗来纳州和美国东南部。 RAFI-USA是一家总部位于北卡罗来纳州皮茨伯勒的501(c)(3)非营利组织,成立于1990年。  //rafiusa.org

关于富国银行
富国银行& Company (NYSE: WFC) is a diversified, community-based financial services company with $1.9 trillion in assets. Wells Fargo’s vision is to satisfy our customers’ financial needs and help them succeed financially. Founded in 1852 and headquartered in San Francisco, 富国银行provides banking, investment and mortgage products and services, as well as consumer and commercial finance, through 7,950 locations, 13,000 ATMs, the internet (wellsfargo.com) and mobile banking, and has offices in 37 countries and territories to support customers who conduct business in the global economy. With approximately 262,000 team members, 富国银行serves one in three households in the United States. 富国银行& Company was ranked No. 26 on Fortune’s 2018 rankings of America’s largest corporations. 新闻 , insights and perspectives from 富国银行are also available at 富国银行Stories

媒体联系人:
里克·拉森(Rick Larson),自然资本投资基金,919-949-4724 [email protected]
埃里克·伍斯特瓦尔德(Eric Wuestewald),保护基金会,703-908-5813, [email protected]